Ένα τραγούδι των Depeche Mode μετάφραση στα Ελληνικά από τον Τάκη.
Στίχοι στα Αγγλικά :
Precious and fragile things
Need special handling
My God what have we done to you
We always tried to share
The tenderest of care
Now look what we have put you through
Things get damaged Things get broken
I thought we'd manage But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give
Angels with silver wings
Shouldn't know suffering
I wish I could take the pain for you
If God has a master plan
That only He understands
I hope it's your eyes He's seeing through
Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give
I pray you learn to trust
Have faith in both of us
And keep room in your hearts for two
Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give
Μετάφραση στα Ελληνικά :
Πολύτιμα και εύθραυστα πράγματα
Χρειάζεται ειδικός χειρισμός
Θεέ μου τι σου κάναμε
Πάντα προσπαθούσαμε να μοιραστούμε
Η πιο τρυφερή φροντίδα
Κοιτάξτε τώρα τι σας περάσαμε
Τα πράγματα καταστρέφονται
Τα πράγματα σπάνε
Νόμιζα ότι θα τα καταφέρουμε
Όμως τα λόγια έμειναν ανείπωτα
Μας άφησε τόσο εύθραυστους
Έμειναν τόσο λίγα να δώσουμε
Άγγελοι με ασημένια φτερά
Δεν πρέπει να ξέρει τον πόνο
Μακάρι να μπορούσα να αντέξω τον πόνο για σένα
Αν ο Θεός έχει ένα γενικό σχέδιο
Αυτό μόνο Εκείνος καταλαβαίνει
Ελπίζω να είναι τα μάτια σου που τα βλέπει
Τα πράγματα καταστρέφονται
Τα πράγματα σπάνε
Νόμιζα ότι θα τα καταφέρουμε
Όμως τα λόγια έμειναν ανείπωτα
Μας άφησε τόσο εύθραυστους
Έμειναν τόσο λίγα να δώσουμε
Eύχομαι να μάθεις να εμπιστεύεσαι
Έχετε πίστη και στους δύο μας
Και κρατήστε χώρο στις καρδιές σας για δύο
Τα πράγματα καταστρέφονται
Τα πράγματα σπάνε
Νόμιζα ότι θα τα καταφέρουμε
Όμως τα λόγια έμειναν ανείπωτα
Μας άφησε τόσο εύθραυστους
Έμειναν τόσο λίγα να δώσουμε
.png)
