Depeche Mode - Enjoy The Silence (Ελληνική Μετάφραση) Την μετάφραση την επιμελήθηκε ο Τάκης

 


Στίχοι 

Words like violence

Break the silence

Come crashing in

Into my little world

Painful to me

Pierce right through me

Can't you understand?

Oh, my little girl

All I ever wanted

All I ever needed

Is here in my arms

Words are very unnecessary

They can only do harm

Vows are spoken

To be broken

Feelings are intense

Words are trivial

Pleasures remain

So does the pain

Words are meaningless

And forgettable

All I ever wanted

All I ever needed

Is here in my arms

Words are very unnecessary

They can only do harm

All I ever wanted

All I ever needed

Is here in my arms

Words are very unnecessary

They can only do harm

All I ever wanted

All I ever needed

Is here in my arms

Words are very unnecessary

They can only do harm


Στα Ελληνικά

Λέξεις όπως η βία

Σπάστε τη σιωπή

Ελάτε συντρίβοντας

Στον μικρό μου κόσμο

Με πονάει

Τρυπήστε ακριβώς μέσα μου

Δεν μπορείς να καταλάβεις;

Ω, κοριτσάκι μου

Το μόνο που ήθελα ποτέ

Το μόνο που χρειαζόμουν ποτέ

Είναι εδώ στην αγκαλιά μου

Τα λόγια είναι πολύ περιττά

Μπορούν μόνο να κάνουν κακό

Οι όρκοι λέγονται

Να σπάσει

Τα συναισθήματα είναι έντονα

Οι λέξεις είναι ασήμαντες

Οι απολαύσεις παραμένουν

Το ίδιο και ο πόνος

Οι λέξεις δεν έχουν νόημα

Και αξέχαστο

Το μόνο που ήθελα ποτέ

Το μόνο που χρειαζόμουν ποτέ

Είναι εδώ στην αγκαλιά μου

Τα λόγια είναι πολύ περιττά

Μπορούν μόνο να κάνουν κακό

Το μόνο που ήθελα ποτέ

Το μόνο που χρειαζόμουν ποτέ

Είναι εδώ στην αγκαλιά μου

Τα λόγια είναι πολύ περιττά

Μπορούν μόνο να κάνουν κακό

Το μόνο που ήθελα ποτέ

Το μόνο που χρειαζόμουν ποτέ

Είναι εδώ στην αγκαλιά μου

Τα λόγια είναι πολύ περιττά

Μπορούν μόνο να κάνουν κακό

 

Link video: https://youtu.be/aGSKrC7dGcY