Ellie Goulding – Burn Το τραγούδι μεταφράζεται ως το έγκαυμα (κάψιμο)

 Η Μετάφραση γίνεται από τον Τάκη.


Lyrics

We, we don't have to worry about nothing
'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human race

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire
Yeah, we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn

We don't want to leave, no
We just wanna be right now
Right, ri-ri-right now
And what we see is everybody's on the floor
Acting crazy, getting loco till the lights out

Music's on, I'm waking up
We start the fire, then we burn it up
And it's over now, we got the love
There's no sleeping now, no sleeping now (sleeping now)

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire
Yeah, we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world

We gonna let it burn
Burn, burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn

We can light it up, up, up
So they can't put it out, out, out
We can light it up, up, up
So they can't put it out, out, out
We can light it up, up, up
So they can't put it out, out, out
We can light it up, up, up
So they can't put it out, out, out

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire
Yeah, we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire
Yeah, we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn

 

 

 

 

Μετάφραση στα Ελληνικά

Στίχοι

Εμείς, δεν χρειάζεται να ανησυχούμε για τίποτα

Γιατί πήραμε τη φωτιά

Και καίμε ένα τρελό κάτι

Θα μας δουν από το διάστημα

Εξωτερικό διάστημα, φωτίστε το

Σαν να είμαστε τα αστέρια της ανθρώπινης φυλής, της ανθρώπινης φυλής


Όταν έσβησαν τα φώτα, δεν ξέρουν τι άκουσαν

Χτυπήστε τον αγώνα, παίξτε δυνατά, δίνοντας αγάπη στον κόσμο

Θα σηκώσουμε τα χέρια μας, θα λάμψουμε μέχρι τον ουρανό

Γιατί πήραμε τη φωτιά, τη φωτιά, τη φωτιά

Ναι, πήραμε τη φωτιά, τη φωτιά, τη φωτιά

Και θα το αφήσουμε να καεί, να καεί, να καεί, να καεί

Θα το αφήσουμε να καεί, να καεί, να καεί, να καεί

Θα το αφήσω να καεί, να καεί, να καεί, να καεί

Θα το αφήσουμε να καεί, να καεί, να καεί, να καεί


Δεν θέλουμε να φύγουμε

Όχι, απλώς θέλουμε να είμαστε τώρα, σωστά, τώρα

Και αυτό που βλέπουμε είναι ότι όλοι είναι στο πάτωμα

Λειτουργεί τρελά, παίρνει τόπο μέχρι να σβήσει το φως

Η μουσική είναι ανοιχτή, ξυπνάω

Ανάβουμε τη φωτιά και την καίμε

Και τελείωσε τώρα, πήραμε την αγάπη

Δεν κοιμάται τώρα, δεν κοιμάται τώρα, κοιμάται τώρα


Όταν έσβησαν τα φώτα, δεν ξέρουν τι άκουσαν

Χτυπήστε τον αγώνα, παίξτε δυνατά, δίνοντας αγάπη στον κόσμο

Θα σηκώσουμε τα χέρια μας, θα λάμψουμε μέχρι τον ουρανό

Γιατί πήραμε τη φωτιά, τη φωτιά, τη φωτιά

Ναι, πήραμε τη φωτιά, τη φωτιά, τη φωτιά

Και θα το αφήσουμε να καεί, να καεί, να καεί, να καεί

Θα το αφήσουμε να καεί, να καεί, να καεί, να καεί

Θα το αφήσω να καεί, να καεί, να καεί, να καεί

Θα το αφήσουμε να καεί, να καεί, να καεί, να καεί


Όταν έσβησαν τα φώτα, δεν ξέρουν τι άκουσαν

Χτυπήστε τον αγώνα, παίξτε δυνατά, δίνοντας αγάπη στον κόσμο

Θα το αφήσουμε να κάψει, να κάψει, να κάψει, να κάψει, να κάψει, να κάψει (ω)

Κάψε, κάψε, κάψε, κάψε, κάψε, κάψε (ωχ)


Μπορούμε να το ανάψουμε, επάνω, επάνω

Οπότε δεν μπορούν να το σβήσουν, έξω, έξω

Μπορούμε να το ανάψουμε, επάνω, επάνω

Οπότε δεν μπορούν να το σβήσουν, έξω, έξω

Μπορούμε να το ανάψουμε, επάνω, επάνω

Έτσι δεν μπορούν να το σβήσουν, έξω, έξω

Μπορούμε να το ανάψουμε, επάνω, επάνω

Έτσι δεν μπορούν να το σβήσουν, έξω, έξω


Όταν έσβησαν τα φώτα, δεν ξέρουν τι άκουσαν

Χτυπήστε τον αγώνα, παίξτε δυνατά, δίνοντας αγάπη στον κόσμο

Θα σηκώσουμε τα χέρια μας, θα λάμψουμε μέχρι τον ουρανό

Γιατί πήραμε τη φωτιά, τη φωτιά, τη φωτιά

Ναι, πήραμε τη φωτιά, τη φωτιά, τη φωτιά

Και θα το αφήσουμε να καεί, να καεί, να καεί, να καεί

Θα το αφήσουμε να καεί, να καεί, να καεί, να καεί

Θα το αφήσω να καεί, να καεί, να καεί, να καεί

Θα το αφήσουμε να καεί, να καεί, να καεί, να καεί (αφήστε το να καεί)


Όταν έσβησαν τα φώτα, δεν ξέρουν τι άκουσαν

Χτυπήστε τον αγώνα, παίξτε δυνατά, δίνοντας αγάπη στον κόσμο

Θα σηκώσουμε τα χέρια μας, θα λάμψουμε μέχρι τον ουρανό (κάψε, κάψε, κάψε, κάψε, θα το αφήσουμε να καεί, να καεί, να το κάψει)

Γιατί πήραμε τη φωτιά, τη φωτιά, τη φωτιά

Ναι, πήραμε τη φωτιά, τη φωτιά, τη φωτιά

Και θα το αφήσουμε. Video link: https://youtu.be/CGyEd0aKWZE