Wham – Last Christmas) Τελευταία Χριστούγεννα
Η Επιλογή Τραγουδιού έγινε από τον Τάκ
Oh, oh-oh, ooh-oh-oh-oh
Ah-ah
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away (you gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (special)
Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me, baby, do you recognize me?
Well, it's been a year, it doesn't surprise me
"Merry Christmas, " I wrapped it up and sent it
With a note saying, "I love you, " I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now, I know you'd fool me again
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away (you gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (special)
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (special)
A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you, and your soul of ice
My God, I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover, but you tore me apart
Ooh-hoo
Now I've found a real love, you'll never fool me again
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away (you gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (special)
Last Christmas, I gave you my heart (I gave you my heart)
But the very next day, you gave it away (you gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (special)
A face on a lover with a fire in his heart (I gave you my heart)
A man undercover, but you tore him apart
Maybe next year, I'll give it to someone
I'll give it to someone special (special!)
So long!
Μετάφραση
Ω, ω-ω, ω-ω-ω-ω Αχ αχ
Τα περασμένα Χριστούγεννα σου έδωσα την καρδιά μου
Αλλά την επόμενη κιόλας μέρα, την έδωσες
Φέτος, για να με σώσω από τα δάκρυα
Θα την δώσω σε κάποιον ιδιαίτερο
Τα περασμένα Χριστούγεννα σου έδωσα την καρδιά μου Αλλά την επόμενη κιόλας μέρα, την έδωσες (την χάρισες) Φέτος, για να με σώσω από τα δάκρυα
Θα την δώσω σε κάποιον μοναδικό
Μία δαγκωμένη και δύο ντροπαλή
Κρατώ τις αποστάσεις μου, αλλά εξακολουθείς να μου τραβάς το μάτι
Πες μου, μωρό μου, με αναγνωρίζεις;.
Λοιπόν, πέρασε ένας χρόνος, δεν με εκπλήσσει «Καλά Χριστούγεννα», το τύλιξα και το έστειλα
Με ένα σημείωμα που έλεγε «Σ’ αγαπώ»,
το εννοούσα
Τώρα ξέρω τι ανόητος υπήρξα
Αλλά αν με φιλούσες τώρα, ξέρω ότι θα με κορόιδευες ξανά
Τα περασμένα Χριστούγεννα σου έδωσα την καρδιά μου Αλλά την επόμενη κιόλας μέρα, το έδωσες (το χάρισες)
Φέτος, για να με σώσει από τα δάκρυα Θα το δώσω σε κάποιον μοναδικό
Τα περασμένα Χριστούγεννα σου έδωσα την καρδιά μου Αλλά την επόμενη κιόλας μέρα, το έδωσες
Φέτος, για να με σώσει από τα δάκρυα Θα το δώσω σε κάποιον μοναδικό
Ένα δωμάτιο γεμάτο κόσμο, φίλοι με κουρασμένα μάτια
Κρύβομαι από σένα, και η ψυχή σου από πάγο Θεέ μου, νόμιζα ότι ήσουν κάποιος στον οποίο να βασίζεσαι Μου?
Υποθέτω ότι ήμουν ένας ώμος για να κλάψω
Ένα πρόσωπο σε έναν εραστή με μια φωτιά στην καρδιά του
Ένας άνθρωπος κρυφός, αλλά με διέλυσες
Ωχ-χου
Τώρα βρήκα μια αληθινή αγάπη, δεν θα με ξεγελάσεις ποτέ ξανά
Τα περασμένα Χριστούγεννα σου έδωσα την καρδιά μου Αλλά την επόμενη κιόλας μέρα, την έδωσες (την χάρισες)
Φέτος, για να με σώσει από τα δάκρυα Θα το δώσω σε κάποιον μοναδικό
Πέρυσι τα Χριστούγεννα, σου έδωσα την καρδιά μου (σου έδωσα την καρδιά μου)
Αλλά την επόμενη κιόλας μέρα, το έδωσες (το χάρισες) Φέτος, για να με σώσει από τα δάκρυα Θα το δώσω σε κάποιον ειδικό μοναδικό
Ένα πρόσωπο σε έναν εραστή με μια φωτιά στην καρδιά του (Σου έδωσα την καρδιά μου)
Ένας άνθρωπος κρυφός, αλλά τον διέλυσες Ίσως του χρόνου, να το δώσω σε κάποιον Θα το δώσω σε κάποιον μοναδικό, Τόσο καιρό!
.png)
