Depeche mode – Everything Counts
Η Επιλογή και η μετάφραση του τραγουδιού έγινε από τον Τάκη.
video link: https://youtu.be/1t-gK-9EIq4
Lyrics
The handshake seals the contract
From the contract there's no turning back
The turning point of a career
In Korea being insincere
The holiday was fun-packed
The contract, still intact
The grabbing hands grab all they can
All for themselves - after all
The grabbing hands grab all they can
All for themselves - after all
It's a competitive world
Everything counts in large amounts
The graph on the wall
Tells the story of it all
Picture it now see just how
The lies and deceit gained a little more power
Confidence - taken in
By a suntan and a grin
The grabbing hands grab all they can
All for themselves - after all
The grabbing hands grab all they can
All for themselves - after all
It's a competitive world
Everything counts in large amounts
Everything counts in large amounts
The grabbing hands grab all they can
Everything counts in large amounts
The grabbing hands grab all they can
Everything counts in large amounts
Everything, everything
Everything, everything
The grabbing hands grab all they can
Everything counts in large amounts
The grabbing hands grab all they can
Everything counts in large amounts
Μετάφραση
Η χειραψία σφραγίζει το συμβόλαιο.
Από το συμβόλαιο δεν υπάρχει γυρισμός.
Το σημείο καμπής μιας καριέρας
Στην Κορέα είναι ανειλικρινής
Οι διακοπές ήταν γεμάτες διασκέδαση
Το συμβόλαιο, ακόμα άθικτο.
Τα χέρια που αρπάζουν αρπάζουν ό,τι μπορούν.
Όλα για τον εαυτό τους - τελικά
Τα χέρια που αρπάζουν αρπάζουν ό,τι μπορούν.
Όλα για τον εαυτό τους - τελικά
Είναι ένας ανταγωνιστικός κόσμος.
Όλα μετράνε σε μεγάλες ποσότητες.
Το γράφημα στον τοίχο
Λέει την ιστορία όλων αυτών
Φανταστείτε το τώρα δείτε πώς
Τα ψέματα και η εξαπάτηση απέκτησαν λίγο περισσότερη δύναμη
Εμπιστοσύνη - λαμβάνονται
Από ένα αντηλιακό και ένα χαμόγελο
Τα χέρια που αρπάζουν αρπάζουν ό,τι μπορούν.
Όλα για τον εαυτό τους - τελικά
Τα χέρια που αρπάζουν αρπάζουν ό,τι μπορούν.
Όλα για τον εαυτό τους - τελικά
Είναι ένας ανταγωνιστικός κόσμος.
Όλα μετράνε σε μεγάλες ποσότητες.
Όλα μετράνε σε μεγάλες ποσότητες.
.png)
