Η Επιλογή του τραγουδιού και η μετάφραση έγινε από τον Τάκη.
Video link: https://youtu.be/5GL9JoH4Sws
Lyrics:
I ain't worried 'bout nothin'
I ain't wearin' na nada
I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta
Put in them hours, I'mma make it harder
I'm sending pic after picture, I'mma get you fired
I know you're always on that night shift
But I can't stand these nights alone
And I don't need no explanation
'Cause baby, you're the boss at home
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
Let's put it into motion
I'mma give you a promotion
I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean
We don't need nobody, I just need your body
Nothin' but sheets in between us, ain't no getting off early
I know you're always on the night shift
But I can't stand these nights alone
And I don't need no explanation
'Cause baby, you're the boss at home
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
[Ty Dolla $ign:]
Girl, go to work for me
Can you make it clap, no hands for me?
Take it to the ground, pick it up for me
Look back at it all on for me
Put in work like my timesheet
She ride it like a '63
I'mma buy her no Celine
Let her ride in a foreign with me
Oh, she the bae, I'm her boo
And she down to break the rules
Ride or die, she gon' go
I won't judge, she finesse
I pipe her, she take that
Putting overtime on your body
I ain't worried 'bout nothin'
I ain't wearin' na nada
I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta
Put in them hours, I'mma make it harder
I'm sending pic after picture, I'mma get you fired
I know you're always on that night shift
But I can't stand these nights alone
And I don't need no explanation
'Cause baby, you're the boss at home
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
Let's put it into motion
I'mma give you a promotion
I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean
We don't need nobody, I just need your body
Nothin' but sheets in between us, ain't no getting off early
I know you're always on the night shift
But I can't stand these nights alone
And I don't need no explanation
'Cause baby, you're the boss at home
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
[Ty Dolla $ign:]
Girl, go to work for me
Can you make it clap, no hands for me?
Take it to the ground, pick it up for me
Look back at it all on for me
Put in work like my timesheet
She ride it like a '63
I'mma buy her no Celine
Let her ride in a foreign with me
Oh, she the bae, I'm her boo
And she down to break the rules
Ride or die, she gon' go
I won't judge, she finesse
I pipe her, she take that
Putting overtime on your body
Μετάφραση στα Ελληνικά
Δεν ανησυχώ "για τίποτα"
Δεν φοράω nada (τίποτα)
Κάθομαι όμορφη, ανυπόμονη, αλλά ξέρω ότι πρέπει
Βάλτε τις ώρες, θα το κάνω πιο δύσκολο
Στέλνω φωτογραφία μετά από φωτογραφία, θα σε απολύσω
Ξέρω ότι είσαι πάντα σε εκείνη τη νυχτερινή βάρδια
Αλλά δεν αντέχω μόνη μου αυτές τις νύχτες
Και δεν χρειάζομαι καμία εξήγηση
Γιατί μωρό μου, εσύ είσαι το αφεντικό στο σπίτι
Δεν χρειάζεται να πας στη δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά
Αλλά πρέπει να βάλεις δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά
Δεν χρειάζεται να πας στη δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά
Αφήστε το σώμα μου να κάνει τη δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά
Μπορούμε να δουλέψουμε από το σπίτι, ω, ω, ω-ω
Μπορούμε να δουλέψουμε από το σπίτι, ω, ω, ω-ω
Ας το βάλουμε σε κίνηση
Θα σου κάνω προαγωγή
Θα το κάνω να νιώσει σαν άδεια, θα μετατρέψω το κρεβάτι σε ωκεανό
Δεν χρειαζόμαστε κανέναν, χρειάζομαι μόνο το σώμα σου
Τίποτα άλλο από σεντόνια ανάμεσά μας, δεν θα κατέβουμε νωρίς
Ξέρω ότι είσαι πάντα στη νυχτερινή βάρδια
Αλλά δεν αντέχω μόνη μου αυτές τις νύχτες
Και δεν χρειάζομαι καμία εξήγηση
Γιατί μωρό μου, εσύ είσαι το αφεντικό στο σπίτι
Δεν χρειάζεται να πας στη δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά
Αλλά πρέπει να βάλεις δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά
Δεν χρειάζεται να πας στη δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά
Αφήστε το σώμα μου να κάνει τη δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά
Μπορούμε να δουλέψουμε από το σπίτι, ω, ω, ω-ω
Μπορούμε να δουλέψουμε από το σπίτι, ω, ω, ω-ω
[Ty Dolla $ign:]
Κορίτσι, πήγαινε να δουλέψεις για μένα
Μπορείς να το κάνεις να χτυπήσει παλαμάκια, δεν υπάρχουν χέρια για μένα;
Πήρε το στο έδαφος, σήκωσέ το για μένα
Κοιτάξτε τα όλα για μένα
Βάλτε στη δουλειά σαν το φύλλο χρόνου μου
Το οδηγεί σαν το '63
Θα της αγοράσω όχι Σελίν
Άφησέ την να καβαλήσει ένα ξένο μαζί μου
Ω, αυτή η μπέι, είμαι ο μπουά της
Και κατέβηκε για να σπάσει τους κανόνες
Καβαλήστε ή πέθανε, θα πάει
Δεν θα κρίνω, αυτή φινέτσα
Της πίνω, το παίρνει
Βάζοντας υπερωρίες στο σώμα σας
.png)
