Στο τελευταίο επεισόδιο της δεύτερης σεζόν, ο Αθανασόπουλος πιάνει την ερωμένη του Γιαννακόπουλου με το μπουρνούζι. Χωρίς να χάσει χρόνο, βγάζει από την τσέπη του μια φωτογραφική μηχανή και φωτογραφίζει την Ελένη σε αυτή την κατάσταση. Ο Γιαννακόπουλος, έντρομος από την εξέλιξη, προσπαθεί να τον εξαγοράσει και του προσφέρει χρήματα για να κλείσει το στόμα του. Όμως ο Αθανασόπουλος δεν δέχεται τα λεφτά.
Αμέσως μετά φεύγει από το σπίτι τρέχοντας και πηγαίνει κατευθείαν στο γραφείο του Γεωργοπούλου, όπου του δείχνει τις φωτογραφίες. Ο Γεωργόπουλος, μόλις βλέπει το υλικό, παίρνει τηλέφωνο την Έλλη και της ζητά να έρθει στο γραφείο. Εκεί, της δείχνει τις φωτογραφίες και η αντίδρασή της είναι εκρηκτική. Μέσα στα νεύρα και την οργή της, αρχίζει να τα σπάει όλα. Τότε ο Γεωργόπουλος την αγκαλιάζει, προσπαθώντας να την ηρεμήσει και να την παρηγορήσει.
.png)
